朱邦復先生在發明倉頡輸入法時，就規劃出「字序」丶「字碼」丶「字形」丶「字音」丶「字辨」丶「字義」這六大聯想問題。而字序丶字碼丶字形在朱邦復先生發展的中文系統下，向來是三合一不可分的。也就是說，字碼內含有倉頡碼的訊息，『有字必有碼，有碼就有字』。所以有倉頡碼，也就有中文內碼，其字序與拆碼者目視同；而倉頡碼（或說字碼）也能直接送入中文系統，取得字形。
1987年，朱邦復先生由國外回到中國，在深圳科技園率領工作團隊，開發了全漢大字庫及聚珍中文系統。之後，配合聚珍整合系統，開始推廣第五代倉頡輸入法。他希望倉頡使用者及軟體製造者都能移轉到第五代倉頡，並統一下來。
倉三與倉五的差別，在於 13,060 個 Big5 碼的漢字（包括 7 個倚天造字區的漢字）範圍裡， 當中有 12,773 個字（超過 97.8% 的比例）的第三代及第五代的組字，字根是相同的，所以兩代的差異只影響幾百個中文字而已。
朱先生祈望使用舊版本的學者都轉用倉頡五代。其實，移轉的過程並不困難，對已經學會第三代的倉頡族來說，學習第五代倉頡時並不會花太多時間，因為第五代只是將第三代作小幅度的修改，只要花小小的精神和時間，就能順利學會第五代倉頡了！
三代、五代字碼比較
本表第一欄為第三代、第五代取碼不同的字類，這些字不論單獨使用或為某字的字首、字身，其改變方式都相同；第二欄為第五代字碼；第三欄為第三代字碼；第四欄註明其改碼原因。
原因﹕
一、配合標準字體而改碼者。
二、增加輔助字形，以方便取碼者。
三、增加複合字首或改變原複合字的取碼，以避免重複字者。
四、取消特殊規定，以方便取碼者。
五、取碼原則不一致者，使其統一。
| 字 |
第五代 |
第三代 |
原因 |
| 既 |
日點橫紐仰（AIMVU） |
日戈一中山（AIMLU） |
一 |
| 然 |
月叉火（BKF） |
心大火（PKF） |
一 |
| 冤 |
月鉤日叉（BNAI） |
月弓山戈（BNUI） |
五 |
| 舝 |
木橫紐紐手（DMVVQ） |
木一女月手（DMVBQ） |
一 |
| 滏 |
木金叉金（ECKC） |
水金大土（ECKG） |
四 |
| 瑩 |
火火月橫點（FFBMI） |
火火月一土（FFBMG） |
四 |
| 禿 |
斜木斜仰（HDHU） |
竹木竹弓（HDHN） |
一 |
| 垕 |
斜口土（HRG） |
竹一口土（HMRG） |
五 |
| 鬼 |
斜仰點（HUI） |
竹戈（HI） |
四 |
| 卑 |
斜方斜交（HWHJ） |
竹竹十（HHJ） |
一 |
| 叟 |
斜難縱水（HXLE） |
竹難水（HXE） |
一 |
| 舄 |
斜難卜火（HXYF） |
竹難卜尸火（HXYSF） |
五 |
| 螽 |
斜卜縱點點（HYLII） |
竹水卜中戈（HEYLI） |
五 |
| 膺 |
點人土月（IOGB） |
戈土月（IGB） |
四 |
| 鷹 |
點人土火（IOGF） |
戈土竹日火（IGHAF） |
四 |
| 應 |
點人土心（IOGP） |
戈土心（IGP） |
四 |
| 譍 |
點人土口（IOGR） |
戈土卜一口（IGYMR） |
四 |
| 腐 |
點人點月（IOIB） |
戈戈人月人（IIOBO） |
四 |
| 焤 |
點人點火（IOIF） |
戈戈火（IIF） |
四 |
| 廣 |
點並縱金（ITLC） |
戈廿田金（ITWC） |
一 |
| 䴼 |
交橫點點（JMII） |
十一土土（JMGG） |
四 |
| 婁 |
縱縱女（LLV） |
中田中女（LWLV） |
一 |
| 非 |
縱橫側卜（LMSY） |
中一卜卜卜（LMYYY） |
二 |
| 韭 |
縱側橫橫（LSMM） |
中一一一一（LMMM） |
二 |
| 靈 |
橫月口口人（MBRRO） |
一月口口一（MBRRM） |
四 |
| 曆 |
橫木木日（MHDA） |
一木日（MDA） |
四 |
| 噩 |
橫土口口（MDDA） |
一口口土（MRRG） |
五 |
| 曆 |
橫斜木日（MHDA） |
一木日（MDA） |
四 |
| 歷 |
橫斜木一（MHDM） |
一木卜中一（MDYLM） |
四 |
| 贗 |
橫人火金（MOFC） |
一火月山金（MFBUC） |
四 |
| 㬜 |
橫人土日（MOGA） |
一土日（MGA） |
四 |
| 牙 |
橫紐木斜（MVDH） |
一中木竹（MLDH） |
一 |
| 面 |
橫方側縱（MWSL） |
一田卜中（MWYL） |
二 |
| 兔 |
鉤日斜點（NAHI） |
弓山戈（NUI） |
五 |
| 凳 |
鉤並斜鉤（NTHN） |
弓人一口弓（NOMRN） |
五 |
| 脩 |
人縱人月（OLOB） |
人中竹月（OLHB） |
一 |
| 條 |
人縱人木（OLOD） |
人中竹木（OLHD） |
一 |
| 鯈 |
人縱人火（OLOF） |
人中竹火（OLHF） |
一 |
| 修 |
人縱人斜（OLOH） |
人中竹竹（OLHH） |
一 |
| 盒 |
人口月並（ORBT） |
人一口廿（OMRT） |
三 |
| ? |
人口月仰（ORBU） |
人一口山（OMRU） |
三 |
| 樖 |
人口木橫口（ORDMR） |
人一口口（OMRR） |
三 |
| ? |
人口人心（OROP） |
人一口一（OMRM） |
三 |
| 翕 |
人口側橫橫（ORSMM） |
人一口一（OMRM） |
三 |
| 弇 |
人口並（ORT） |
重人一口廿（XOMRT） |
三 |
| ? |
人口並人心（ORTOP） |
重重重人金（XXXOC） |
三 |
| 畣 |
人口方（ORW） |
人一口田（OMRW） |
三 |
| 龕 |
人口卜月心（ORYBP） |
人一口心（OMRP） |
三 |
| ? |
人口卜斜紐（ORYHV） |
人一口女（OMRV） |
三 |
| 乍 |
人側（OS） |
重竹尸（XHS） |
二 |
| 蠢 |
手日縱點點（QALII） |
手大日中戈（QKALI） |
五 |
| 惷 |
手日心（QAP） |
手大日心（QKAP） |
五 |
| 憃 |
手難心（QXP） |
手大竹難心（QKHXP） |
五 |
| 叚 |
口側側水（RSSE） |
口卜尸水（RYSE） |
二 |
| 犀 |
側水斜手（SEHQ） |
尸卜卜手（SYYQ ） |
二 |
| 屬 |
側水方點（SEWI） |
尸卜卜戈（SYYI） |
二 |
| 蘖 |
並交木（TJD） |
重重廿竹十（XXTHJ） |
三 |
| 糵 |
並交火木（TJFD） |
重重重廿竹（XXXTH） |
三 |
| 孽 |
並交鉤木（TJND） |
重廿竹十木（XTHJD） |
三 |
| 黃 |
並縱方金（TLWC） |
廿田金（TWC） |
一 |
| 華 |
並橫並交（TMTJ） |
廿廿十（TTJ） |
一 |
| 函 |
仰鉤木（UNE） |
弓水山（NEU） |
五 |
| 絛 |
重人縱人火（XOLOF） |
重人中竹火（XOLHF） |
一 |
| 倏 |
重人縱人叉（XOLOK） |
人中竹大（OLHK） |
一 |
| 盦 |
重人口橫方（XORMW） |
重重人一口（XXOMR） |
三 |
| 贏 |
卜鉤月仰金（YNBUC） |
卜口月月弓（YRBBN） |
三 |
| 鸁 |
卜鉤斜日火（YNHAF） |
卜口月竹弓（YRBHN） |
三 |
| 蠃 |
卜鉤縱橫點（YNLMI） |
卜口月中弓（YRBLN） |
三 |
| 驘 |
卜鉤側手火（YNSQF） |
卜口月尸弓（YRBSN） |
三 |
| 羸 |
卜鉤並手（YNTQ） |
卜口月廿弓（YRBTN） |
三 |
| 嬴 |
卜鉤紐（YNV） |
卜口月女弓（YRBVN） |
三 |
| 臝 |
卜鉤方木（YNWD） |
卜口月田弓（YRBWN） |
三 |
|
* 倉頡口訣﹕日丶月丶金丶木丶水丶火丶土丶竹（斜）丶戈（點）丶十（交）丶大（叉）丶中（縱）丶一（橫）丶弓（鉤）丶人丶心丶手丶口丶尸（側）丶廿（並）丶山（仰）丶女（紐）丶田（方）丶卜
發佈留言